分卷阅读342 (第1/4页)

    我比是个小矮子。”

    栾先生唱，男神继续：“妖怪的脸都挺大的，一般天和地都盛不下。”

    男神这样的翻译，陆吾最先听不下去了，他咳嗽了一声，尽量不打扰栾先生的歌声，小声的说：“先生，难道栾先生唱的不是巍山兮，白云浮，我独饮兮，吞江河，展翎兮，与君酌，我独醒兮，望高岭，郁林兮，在胸怀，我之眸兮，视天地。”

    鲲先生翻了一个大白眼，他虽然跟先生一样是一个没有什么情趣的人，但也同样认为先生的翻译确实不怎么样。

    周清宴也小声的告诉陆吾：“我说的，跟你说的有什么不一样的意思吗？”

    意思是一样的，但是意境就差扯了。陆吾纠正先生：“我觉得还是栾先生唱的比较美妙一些。”

    徐小柏听听原文，再听听男神的翻译，忍不住的笑出声来，栾先生的确实不错，但是男神的翻译也挺有才的。他笑着偷偷的拍拍男神的腰，小声的称赞：“挺好的，你翻译出来的，嗯，怎么说呢，有一种特殊的味道，简而言之，你跟栾先生的风格就是秀才遇到兵。”

    男神反问：“我是秀才？”

    徐小柏给他夹了一个瑞士rou丸：“你是兵。”

    男神吃下瑞士rou丸，感觉还是不放调料，单纯吃rou丸子比较好一些。他对徐小柏说：“栾先生的歌声还是要听一听的，无论听懂还是听不懂。”因为栾先生的歌声里就自带福禄加持系统，听一听总归没有坏处。

    栾先生是凤凰的近亲，是一种吉祥的象征。他自出生鸣叫的时候就有五个音，十分动听，他天生的就是个音乐家和舞