第110章 (第2/4页)

起来，扒开百叶窗的缝隙往楼下看，可并没看见什么特别的东西——那也许是远处的闪电，也许是受惊的野猫，也许只是路灯出了故障。

    夜色中的雨幕朦胧而静谧，街道上仍然空无一人，唯有树影飘摇不止。

    就在这时，楼下突然传来了刺耳的门铃声。

    哈利被吓了一跳，心中油然升出一种相当不妙的预感。

    走廊尽头的大卧室里随即响起弗农姨父愤怒的咆哮声——显然在弗农姨父看来，会在这样下着大雨的深夜上门拜访的人，不是白痴，就是强盗。

    他从哈利的卧室门口经过，含糊不清的咒骂声隔着门传入哈利的耳朵里，脚步震得几乎连房门都颤动起来，就像是房子里进来了一只横冲直撞的巨怪。

    听到德思礼夫妇的脚步声走下了楼梯，哈利才从自己的小卧室里走出去，趴在栏杆那儿往下看。

    门厅里传来不甚清楚的交谈声。哈利犹豫着想走下一段楼梯，又怕姨妈姨父上楼的时候他来不及躲避，因此只是上身前倾，越过楼梯扶手，竖起耳朵分辨门口传来的声音。

    他听不清来人是谁，但弗农姨父很快就怒吼着叫出了他的名字。

    “哈利·波特！”他粗声粗气地叫喊道，“到楼下来！”

    哈利为了营造自己没在楼梯口偷听的假象，磨蹭了一会儿才走下台阶。